Søndag Søund – Letra e tradução de Mabon (Autumn Equinox) de Lisa Thiel

Last Updated on / Atualizado em
by DanFF

Sondag Sound - Músicas mágicas, folk, pagãs, celtas e wiccanas
Lisa%2BThiel%2B %2BMabon

Søndag Søund traz, aos domingos, dicas de músicas e artistas relacionados de alguma forma às tradições pagãs, à Wicca, à bruxaria e à magia.

Lisa Thiel é uma cantora e pintora bastante conhecida por sua arte dedicada à Deusa e à natureza. Lisa começou sua carreira curadora holística em Los Angeles e então passou a utilizar a arte como forma de expressar seus conhecimentos e sentimentos num processo de crescimento espiritual.

Através de seus estudos, Lisa teve Xamãs, Sacerdotisas, Yogis e Lamas como professores. Graças a isto ela absorveu um pouco de cada cultura para sua arte e buscou sempre valorizar o Sagrado Feminino. As músicas de Lisa são imbuídas de magia, são usadas para a cura e se tornaram populares na Wicca entre covens e círculos dedicados à Deusa.

A música Mabon (Autumn Equinox) é dedicada ao Sabbat Mabon, um dos oito Sabbaths da Roda do Ano Wicca. A letra fala sobre o caminho que estamos trilhamos com a Deusa como nossa guia em direção ao inverno, aproveitando a última colheita do ano.

Søndag Søund - Lisa Thiel
Foto Perfil DanFF 2021 (150x150)

Olá, tudo bem? Você já faz conhece meu canal no YouTube?
Todo o conteúdo é gratuito!
Entre, se inscreva e deixe um comentário por lá! Respondo a todos!

Lisa Thiel – Mabon (Autumn Equinox)

Confira abaixo a música, a letra e a tradução de Mabon (Autumn Equinox) )O(

Lisa Thiel
~ Mabon (Autumn Equinox) ~

O now is the time of the Harvest,
As we draw near to the years end
Now is the time of Mabon
Autumn is the time to descend

Old Woman waits patiently for us
At the threshold of the labyrinth within
She offers her hand that we may understand
The treasures that await at journeys end

O Great Mother has given of Her body,
We give thanks for Her fruit and Her grain
We then clear the fields so that next harvests yields
Will be full and abundant again.

Old Woman leads us through the darkness
Our most ancient and trusted of friends
She carries the light of spiritual insight
And leads us to our wisdom once again

And as we journey through the darkness
And as we continue to descend
We learn to let go of what obscures our soul
And re-discover our true being in the end

Lisa Thiel
~ Mabon (Equinócio de Outono) ~

Agora é a hora da Colheita,
Conforme nos aproximamos do fim do ano
Agora é a hora de Mabon
Outono é a hora de recolher

A Velha Mulher aguarda pacientemente por nós
No limite do labirinto interior
Ela oferece sua mão para que nós possamos entender
Os tesouros que nos aguardam no fim da jornada

A Grande Mãe nos deu Seu corpo
Nós agradecemos a Ela pela fruta e pelo Seu grão
Nós então limpamos os campos para produção da próxima colheita
Seja cheia e abundante novamente

A Velha Mulher nos guia pela escuridão
Nossa mais antiga e confiável amiga
Ela carrega a luz da visão espiritual
E nos guia para nossa sabedoria mais uma vez

E nós nos aventuramos pela escuridão
Conforme continuamos a nos recolher
Nós aprendemos a deixar o que obscurece nossa alma
E redescobrimos nossa verdadeira forma no final

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.